Jos takatalvi yllättää / In case of a cold summer

Mitä fiksu ja käytännöllinen neuloja neuloo toukokuussa? No ei ainakaan pipoja, kuten minä.

What does a smart and practical knitter knit in may? Surely not hats, like me.


Ekana valmistui Shedir, jonka kaikki muut on neuloneet jo vuosia sitten. Mua kuitenkin pelotti nuo palmikot, joten siirsin ja siirsin tätä projektia, ja lopulta ihan turhaan, oli nimittäin aivan ihana neulottava! Aloitussilmukoita oli vähemmän kuin ohjeessa, en kuitenkaan muista tarkkaa määrää ja muistiinpanotkin on jo kadonneet.
Lanka on ihanata Cascade 220:tä, puikot 3,5mm sukkikset.

The first to be finished was Shedir, which everyone else knit quite a few years ago. I, however, was a bit afraid of the cables, and kept putting off starting this project. For no reason, it seems now; this was a delightfully fun little project! I cast on more stitches than recommended, but do not remember the exact amounts.
The yarn is Cascade 220 and I used 3,5mm needles.

Toisena valmistui kauhian kiva Lace beret, jonka ohje löytyi Designer knitting Holiday 2009- lehdestä. Lankana on Sandnes Sisu, jota kului vajaa puolitoista kerää. Puikot olivat 2,75 milliset ja kaiken tein tasan niinkuin ohjeessa ja lopputulos on täydellinen.

The second hat to be finished was Lace Beret, which is from Designer Knitting Holiday 2009. I used Sandnes Sisu and spent about 1,5 skeins on 2,75mm needles. I did everything just as the pattern said and in my opinion, the result is purrfect!

Voi vitja

Siis kattokaa! Miten onnekas voi tyttö olla, hä?

Ravelryn Kahelit-ryhmässä järjestettiin kahelivaihto kakkonen, johon päätin osallistua myös itsekin, järjestelemisen lisäksi. Sääntönä oli parillisuus ja tässä paketissa sitä oli hienosti mietitty. Kaikki oli paketoitu silkkipaperiin, ja pakettien päällä luki esim. "yksi" ja "toinen". Hihittelin ihan hassuna availlessani paketteja, joista löytyi kymmenen (!) kerää lankaa, kaksi muistikirjaa ja kaksi pussia suklaata. Nam!

Kiitos hurjasti, Tea!

Lisää sukkia - more socks

Kuten olen joskus aikaisemminkin maininnut, käytän usein villasukkia. Talvisin käytännössä aina ja kesälläkin kotona silloin, kun palelee. Ja minuahan palelee aina. Tästä syystä aloin neulomaan sukkia, ja juu, voisihan sitä tietysti simppelimpääkin... Nämä ovat jo päässeet ahkeraan käyttöönkin, en vain ole saanut aikaan kuvata näitä aikaisemmin.

As I've mentioned before in this blog, I use a lot of woollen socks. In the winter I have practicly always socks on and even in the summer, whenever I get cold. And I get cold often. This is why I started knitting socks, and well, I suppose I could make simpler ones, too... These have been ready for a while but I haven't gotten around to photographing these before today.

Malli on Kai-Mei Cookie A:n kirjasta Sock Innovations. Lanka on taikapallia ja puikot olivat 2,5mm.

The pattern is Kai-Mei from Cookie A:s book Sock Innnovations. The yarn is Zauberball and I used 2,5mm needles.

Mukavaa vappua!

Ruskeaa /Brown

Yleensä olen hirveän huono neulomaan kesäjuttuja, mutta tämä malli iski kuin metrinen koivuhalko: Caroline Bautistan Aran necklace camisole kevään IK:sta. Tämä oli pakko saada.

Usually I don't like to knit anything for the summer, but after seeing this pattern I knew I had to get this; Aran necklace camisole by Caroline Bautista, published in IK Spring 2010.

Lankana käytin Novitan Bambua joka oli jo pari vuotta ehtinyt marinoitua tuolla kaapissa. Tiheys tässä ja suositellussa langassa oli tarkalleen samat, mutta kaunista jälkeä saadakseni jouduin käyttämään pikkaisen pienempiä puikkoja, palmikoissa 2,75 sukkiksia ja sileissä osissa 3,5 mm pyöröjä. Lankaa kului suurinpiirtein viisi kerää. Ohje itsessään on nerokas, hauska ja helppo neulottava. Voisin hyvinkin tehdä toisenkin, tai käyttää tuota palmikko-osaa vaikka hihallisen paidan pohjana.

I used Novita Bambu, which had the same gauge as the recommended yarn but to get the srface to look as I wanted, I had to use slightly smaller needles; 2, 75 mm for the aran necklace and 3,5mm for the stockinette. I used approximately 5 balls of yarn. The pattern itself is genious, fun and easy to knit, even if it might not seem so at the beginning. I could very well make another one of these, or maybe even knit a pullover with full sleeves using the cable-neckline.

Olen myöskin ommellut! Tein kesähousut JokaTyypinKaavakirjan avulla. Äärettömän yksinkertaiset: kumpparivyötärö ja samoin kuminauhat lahkeensuissa. Lahkeet olisi saaneet olla pari senttiä pidemmät, nyt nuo loppuu hassusti polveen. Mutta eivätköhän nuo käyttöön pääse, kunhan kesä koittaa.

I've also been sewing: I made these really simple summerpants with rubberband waist. The pattern is from a book called Joka Tyypin Kaavakirja, which is a very useful collection of basic patterns. These pants are a little too short, maybe an inch more would make them perfect, but I still think I'll be using these a lot this summer.

Seuraavana listallani on eräiden kauan sitten aloitettujen töiden loppuun tekeminen ja ompelupuolella kesähousut poikaystävälle. Siitä on jo vuosia, kun olen ommellut jollekulle muulle, joten hiukan jännittää!

Ihanaa viikkoa kaikille!

Next on my to do-list is to finish some old projects and on the sewing side, summer pants for my bf. It's been years since I last made clothes for anyone but myself, so I am a little excited!

Have an awesome week!

Pilkkuja siellä, pilkkuja täällä

Ilmeisesti ompelu-innostus on jokakeväinen ilmiö. Asiaan saattaa vaikuttaa tietysti myös se, että suhteellisen kiireisen alkuvuoden jälkeen on taas aikaa väkertämiselle.

Ostin viime syksynä Tullintorin Eurokankaasta ihanaa pilkullista kangasta ajatuksissani takki syksyksi. Toteutus sitten vähän venyi, mutta parempi myöhään...

Kaavat on Suuri Käsityö 3/2010-lehdestä, tosin ohjeessa ei tehty vuorta, koska kyseessä oli sadetakki. Muuntelin siis hiukan ja lopputulokseen olen oikeinkin tyytyväinen. Etenkin huppu on mainion kokoinen ja mallinen.


Opettelin myös öljyämään ompelukoneen. Vaikein osa oli saada koneen yläosan luukku irti; kaikki muu kyllä kerrotaan ohjekirjassa muttei sitä, miten kone aukeaa :D

Iloista kevättä teillekin!

Huivihuveja!

Viimekertaista huiviteemaa jatkaen:

Malli on Novitasta (kevät 2010) ja lankana ohjeessakin suositeltu Puro Batik. Tykästyin kovasti tuohon lankaan, vaikka onkin täyttä akryylia. Tuntu oli enemmänkin kuin puuvillassa. Lankaa kului noin 200g ja huivilla on pituutta suunnilleen yhtä paljon kuin minulla? Vähän jäi blaah- fiilikset tästä, ihan kiva välityö mutta kun ei jäänyt edes itselle käyttöön, ei aiheuta mitään suuria tunteita. Onneksi äiti tykkäsi huivista ja adoptoi sen itselleen, sininen kun ei ole suosikkivärejäni.

Villaa

Tiedättekö kun joskus näkee ihmisiä, jotka osaa käyttää huiveja asunsa osana sisälläkin, näyttäen vieläpä siltä, ettei se mainittu huivi koko ajan ui jossain keitossa/käsienpesualtaassa/työpöydällä? Ajatus tähän huiviin lähti siitä, että tahtoisin oppia sellaiseksi tytöksi.
Ja ehkä vähän myös rakkaudesta lehtikuvioihin.

Malli: Saroyan
Lanka: Cascade 220 Wool

Lanka oli suloista neulottavaa, pehmeää ja upean väristä. Lankaa kului reilu vyyhdillinen. Huivi itsessään on kiva, vaikka taitaakin päästä ihan ulkokäyttöhuiviksi jatkossakin.

Kuvausassistenttina on meidän Pipsa, maailman ihanin kääpiövillis, jota pääsen taas viikonloppuna rapsuttelemaan, kun suuntaan takaisin kotikotiin.