Ruskeaa /Brown

Yleensä olen hirveän huono neulomaan kesäjuttuja, mutta tämä malli iski kuin metrinen koivuhalko: Caroline Bautistan Aran necklace camisole kevään IK:sta. Tämä oli pakko saada.

Usually I don't like to knit anything for the summer, but after seeing this pattern I knew I had to get this; Aran necklace camisole by Caroline Bautista, published in IK Spring 2010.

Lankana käytin Novitan Bambua joka oli jo pari vuotta ehtinyt marinoitua tuolla kaapissa. Tiheys tässä ja suositellussa langassa oli tarkalleen samat, mutta kaunista jälkeä saadakseni jouduin käyttämään pikkaisen pienempiä puikkoja, palmikoissa 2,75 sukkiksia ja sileissä osissa 3,5 mm pyöröjä. Lankaa kului suurinpiirtein viisi kerää. Ohje itsessään on nerokas, hauska ja helppo neulottava. Voisin hyvinkin tehdä toisenkin, tai käyttää tuota palmikko-osaa vaikka hihallisen paidan pohjana.

I used Novita Bambu, which had the same gauge as the recommended yarn but to get the srface to look as I wanted, I had to use slightly smaller needles; 2, 75 mm for the aran necklace and 3,5mm for the stockinette. I used approximately 5 balls of yarn. The pattern itself is genious, fun and easy to knit, even if it might not seem so at the beginning. I could very well make another one of these, or maybe even knit a pullover with full sleeves using the cable-neckline.

Olen myöskin ommellut! Tein kesähousut JokaTyypinKaavakirjan avulla. Äärettömän yksinkertaiset: kumpparivyötärö ja samoin kuminauhat lahkeensuissa. Lahkeet olisi saaneet olla pari senttiä pidemmät, nyt nuo loppuu hassusti polveen. Mutta eivätköhän nuo käyttöön pääse, kunhan kesä koittaa.

I've also been sewing: I made these really simple summerpants with rubberband waist. The pattern is from a book called Joka Tyypin Kaavakirja, which is a very useful collection of basic patterns. These pants are a little too short, maybe an inch more would make them perfect, but I still think I'll be using these a lot this summer.

Seuraavana listallani on eräiden kauan sitten aloitettujen töiden loppuun tekeminen ja ompelupuolella kesähousut poikaystävälle. Siitä on jo vuosia, kun olen ommellut jollekulle muulle, joten hiukan jännittää!

Ihanaa viikkoa kaikille!

Next on my to do-list is to finish some old projects and on the sewing side, summer pants for my bf. It's been years since I last made clothes for anyone but myself, so I am a little excited!

Have an awesome week!